воспользоваться


воспользоваться

In order to explain ... , one must draw on the principles of quantum mechanics.

The designer must fall back on semiempirical numerical methods of analysis.

Pascal invoked the principle of indifference by referring to a coin flip in his famous wager.

Recourse was made (or We resorted) to a propulsion unit incorporating ...

To take advantage of the higher potential,…

* * *
Воспользоваться -- to make use of, to avail oneself of, to take advantage of, to make resort to, to use to advantage; to resort to, to exploit; to capitalize (с выгодой); to enlist (заручиться содействием); to invoke, to enter (рисунком, таблицей)
 In determining the extent of the hysteresis, we again make use of the concept of a critical blockage.
 In order for you to avail yourself of this reliable method of journal copy transmittal it would be prudent for you to ask Mr. X. to continue the same arrangements as his predecessor.
 The resulting system was unable to take advantage of all available trends due to the in-house limitations of some system subcontractors.
 Because stress levels in the bearing lining have never been easily calculated, resort has been made instead to specific load as a design parameter.
 This directionality of properties can be used to advantage and must be considered in component design.
 This phenomenon could possibly be exploited to reduce design mass.
 First a search program is invoked which, based on these assumptions, locates the liquid-liquid interfaces.
 We may now enter Fig. to determine the crack growth rates.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.

Смотреть что такое "воспользоваться" в других словарях:

  • воспользоваться — возможностью • непрямой объект, использование воспользоваться моментом • непрямой объект, использование воспользоваться обстоятельствами • непрямой объект, использование воспользоваться отсутствием • непрямой объект, использование воспользоваться …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ, воспользуюсь, воспользуешься, совер., чем. Извлечь из чего нибудь выгоду для себя: Употребить, обратить что нибудь в свою пользу. Мы не могли воспользоваться вашим приглашением. Воспользоваться случаем. || Употребить в свою… …   Толковый словарь Ушакова

  • воспользоваться — прибегнуть, употребить, использовать в своих интересах, пустить в ход, ухватиться, попользоваться, использовать в своих целях, выехать, применить, обратиться, использовать, утилизовать Словарь русских синонимов. воспользоваться 1. использовать (в …   Словарь синонимов

  • ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. пользоваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — чем, пользоваться, попользоваться; обратить на свою пользу, покорыстоваться, воскорыстоваться, употребить в свою выгоду; взять на себя, оставить за собою; выгадать при чем. Ученик воспользовался уроками; опекун чужим имением, вор воспользовался… …   Толковый словарь Даля

  • Воспользоваться — сов. неперех. Использовать что либо для себя, в своих интересах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • воспользоваться — воспользоваться, воспользуюсь, воспользуемся, воспользуешься, воспользуетесь, воспользуется, воспользуются, воспользуясь, воспользовался, воспользовалась, воспользовалось, воспользовались, воспользуйся, воспользуйтесь, воспользовавшийся,… …   Формы слов

  • воспользоваться — восп ользоваться, зуюсь, зуется …   Русский орфографический словарь

  • воспользоваться — (I)‚ воспо/льзуюсь‚ зуешься‚ зуются …   Орфографический словарь русского языка

  • воспользоваться — Syn: употребить, утилизовать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • воспользоваться — зуюсь, зуешься; св. (нсв. пользоваться). чем. Использовать для себя, для своих надобностей, своей пользы и т.п. В. отвёрткой. В. советом, разрешением. В. чужим опытом. В. случаем поздравить молодожёнов. В. чьей л. неопытностью, неосведомлённостью …   Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «воспользоваться» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.